The English version is under the Japanese version.


********************




キミコの高校の前で8432d1d5.jpg








そして3時に予約した定期検診で先生が、

「ティーンは精神的に不安定になる子が多いけど、

何か家庭や学校で問題ある?」と娘に質問。


そして娘は即答で・・・・・



「あなたはほんとリラックスしてていいわ〜」

と先生も笑っていた。








だから何でも忘れるんだよ!













漫画が気に入ったら、一日一回
応援のポチをお願いします。m(_ _)m

次回の励みになります。

二つとも押してもらえると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ


ありがとう。また遊びに来てね。



********************











********************



High school8432d1d5.jpg








At the annual check-up at 3 o’clock,

a female doctor asked Kimiko,

“Generally, teens have some emotional

problems at school or home.

Do you have any problems right now?”

and Kimiko replied....



Not at all! I am doing fine.



“You look so relaxed. I like it.”

The doctor smiled back.


I was thinking in my mind,
Kimiko, you are TOO relaxed....









********************


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereand here

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ


Thank you.