日本滞在記を
1から読む。
昨日も実家の物入れを少し整理したら
また一つクチャクチャの引き出しを
発見した。。。。
絵符は。。。。
江戸時代、運送の際に特別な便宜をはかるように公卿
武家など特定の者の荷物につけた目印の札。
ふ〜〜〜ん、新しい日本語一つ覚えた。
日本滞在記
11へ続きます。。。
冬の日本滞在記1から
1から読む。
昨日も実家の物入れを少し整理したら
また一つクチャクチャの引き出しを
発見した。。。。
絵符は。。。。
江戸時代、運送の際に特別な便宜をはかるように公卿
武家など特定の者の荷物につけた目印の札。
ふ〜〜〜ん、新しい日本語一つ覚えた。
日本滞在記
11へ続きます。。。
冬の日本滞在記1から
コメント
コメント一覧 (8)
>こめこさん、気になりながらスルーしてたんですね、あはは、そういう言葉ってたくさんありますよね。ず〜っとこうだと思っていた!というの。
>Pharyさん、そうなんですよ!整理してなければゴミなんですよね結局。で、整理して出てくるともったいなくて捨てられない。やっぱり内緒で捨てるのが一番でしょうね(笑)
>レッチさん、そうそう古い商店に付いてましたね〜汚く埃かぶったような商店に。。。北海道ですか愛知県より公私共に暖房設備が整っているので逆に暖かいのではないですか?
>Rayさん、母も同じことを言っていました。その針金のところが手芸に使いたいと。。。髪の毛のように細く丈夫ですものね。
>みーさん、ありがとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
>Corvallisさん、いやいや「荷札」でいいと思います。「絵符」だと誰にも通じないし
エフ!!
爆笑させていただきました!
「荷札」と呼んでいましたが「絵符」っていうんですね。
最近は見なくなりましたねえ。
新年早々笑わせて頂きました〜。
封筒のFの上にエフという字、ツボでした。
お忙しいとは思いますが、今年も更新楽しみにしていまーす。お身体お大切に。
うちの母も、どうしようもないもの、何十年に一回使うか使わないものをいっぱい溜め込んでいました。「時々使う。」と主張するので、この10年間に何回使ったかを聞いて、じゃ、これぐらいあれば、っていうくらいだけ残してあとは処分しました。明らかに10年以上手をつけてないと思われるものは母が気がつかないうちに処分っていう手も何度か使いましたよ。たぶん、そこにそういうものがあったということも、私に指摘されなければ思い出さないのだと判断して。そして、実際なくなったことにいつまでも気がつかない母。
私も今の今まで、F って思ってました。なんでFかなとはちょっと気になったけど笑。
由緒正しい命名なんですね。はじめて知りました。
今まで、荷札と呼んでいました。
掃除は、捨てる!捨てない!の戦いかも。
捨てなくても、きちんと整頓すればスッキリしますよね。