American Dream

結婚してすぐにアメリカに移住しすでに30数年経過。数学者の旦那との難しい夫婦関係、大学に行きながらの出産そして娘2人の子育てなどなど過去を振り返りながらアメリカ生活を絵日記にしています。

2015年05月

今日の朝食 イタリアには今の日本には無い 「下町の八百屋」がたくさんある。 そこに売られているフルーツや 野菜は本当に新鮮で特にブレシアの 八百屋さんはいい。 野菜を手に取るとプワ〜んって その野菜の匂いがするし安い! 遠くに写ってる蜂蜜もおいしかっ ...
続きを読む

イタリアでハンバーガーを食べるのも どうかと思ったけどモダンな店構えで 美味しそうだったので入ってみました。 でもやっぱりぜんぜん英語が通じない。 もうなんでもいいや的に注文。 フライドポテトかポテトチップスか どっちだと聞かれ指で長いのって ジェスチャー ...
続きを読む

アップした記事が消えてしまいました。 Anyway... ローマを経てブリシアという 小さな町に来ました。 だいたいミラノとベニチアの 間に位置します。 旦那はここで一週間お仕事です。 その後またレッチェに戻ります。 この町の人はレチェと違って ほとんど英語を話さ ...
続きを読む

観光地で暮らしていてはダメだ。 必ず英語を話す人がいるから。 そしてこれが今回飲んだ イタリアのビッラです。 と思ったら実はオーストラリア産だって。 なのにイタリアのメーカー「ペローニ」お店はここ。安くて気軽に食べられるお店です。 英語も通じるしね。 ...
続きを読む

現在私たちは、長期滞在型ホテルに泊まっている。 だから。。。。 素振りぐらいじゃぁ絶対止まってくれないよ。 一歩! 一歩を踏み出さないといけないのだ! こうやって。。。。 ってね。 でも慣れない私には自殺行為! ちょっとだけちょっ〜とだけ〜 ちゅうち ...
続きを読む

今住んでいるアパートには週一回ハウスキーピングが入ります。 今日はその日だったので、朝から一人で街をうろつきました。 本当は一人でうろつくの嫌いだけど仕方ないね。 アパートを出て、旦那と一緒にまずはお茶をしました。 これがこの地域(ブッリャ州)で有名な冷 ...
続きを読む

イタリアに来て初めてのパスタ! 本格パスタです。。。と 言いたいところですが、 そしたら という反応があるわけもなく 現実は。。。 言えんのか素直に ってたまには。。。 イタリア7へ続く。。。 ...
続きを読む

と、びびっておりましたが今日学校へ行ったらそれほど濡れてなかったらしい。 よかったよ〜。コンピューターまだ新しいのに それにしても激しい雷雨でした。目が覚め時差もあったし朝まで眠れなかった(涙) でも久しぶりに雨が降って アパートの壁を這ってる蔦の葉たち ...
続きを読む

昨日は旦那の仕事の友達と 食事に行きました。 それも8時30分から。。。 イタリアの夕食は遅い! お店も7時、8時から開いて 夜中の2時ぐらいまでやっている。 お客も9時ぐらいからどんどん入り 10時ぐらいがピーク。 昨日は日曜日だったのにね すごいバイ ...
続きを読む

昨日は普通のスーパーに 行ってきました。 どこもスーパーは同じ感じなので 助かる。 チーズとハム類を量り売り してもらっている。 これは言葉がわからないと無理だ。 ハードル高いわ! パンとか野菜も量り売りが多かった。 こんな機械が横にあって 自分で商品番号を ...
続きを読む

昨日はレッチェに着いたばかり だったのでお昼は外食にしました。 当然のように外の席に案内される。 私としては排気ガスを吸いながら 食事はしたくないのだけれど仕方ない。 まぁそれにこの地区は車の通りが 限られているので今回は それほど苦にはならなかった。。 ...
続きを読む

無事に着きました! 心配していたアリタリア航空の 飛行機にも無事に乗れました。 でもローマ空港の入国審査が めちゃくちゃでした。 火事があったから一つの 場所に集中したらしいです。 でもその火事も何日も前の話 なんだからもう少し列の整理とか 工夫してあっても ...
続きを読む

実はこの前の日曜日、5/9の早朝に イタリアに出発するはずだった私たち。。。 まだコロンバスにいます。 なぜに??? それは、出発の前夜に ダンナがサイトを確認したら。。。 なんとフライトの時間が勝手に、 それもメールとかでのお知らせもないまま 変えられて ...
続きを読む

昨日の続きです。 そ   し  て 何を言うか! ちゃんと自分の名前も言えたわ! いやいやいや〜 とくに相手が落ち着いた老夫婦だったりしますとね。。。 多分向こうも私たちと同じように子供が巣立ってコンドミニアムに 移り住んだとい ...
続きを読む

絶対に上の人が洗剤みたいなものを流したんだ〜 と、思った。 だって。。。。最近上に新しい人が引っ越したみたいで(挨拶ないから知らないけど絶対にそう) 掃除やら改造やらでうるさかったもん。 しかしそれはお互い様で。。。 と、我慢していたのだが。。 ...
続きを読む

実は私、一年前から歯の矯正をしておりまして、 二日前にも予約で歯医者さんに行ってきたんです。 全体にはほとんど揃いかけているんですが、ちょっとだけ 気になった部分を今回は頼んで調整してもうことにしました。 そして。。。 ほんとだ〜。。。ほんとだ〜。 ...
続きを読む

そしてこれを人は「無い物ねだり」と呼ぶ 暑くなってきたから日本のアイスが食べた〜い! そういえば、ばーちゃんの冷蔵庫に、練乳入り ストロベリーアイス棒を残してきた!!! 喉もイガイガしてるし、あれが今食べた〜い 食欲も出て風邪が治ってきた証拠か? ...
続きを読む