American Dream

数学者の旦那と結婚してすぐにアメリカに移住。その後大学に行きながら出産し娘2人を育て上げ30数年暮らした後、旦那の退官を機に日本に本帰国。日本で年老いた両親との揉め事や思い切って建てた家の話、アメリカに住む子供達の話などいろいろ絵日記にして書いています。

カテゴリ: 日本滞在日記

日本でインターン/その(1)はここ 恥をかいているのは娘だけだと 思っていたのに 予想外の展開に驚くわ(・・;) 娘がわかるように大きく漢字も 崩さないようにカクカクに書いて その後読みがなをふり、そしたら アルファベットでも書けと言われ スペース無 ...
続きを読む

日本でインターン/その(1)はここ とってもありがたがられました。 ダンナも毎日このぐらい感動してよ! インターンその8へ続く ...
続きを読む

日本でインターン/その1はここ 英語でも日本語でもそれを訳すのって結構むつかしい。 国によって微妙な差があるから全く同じ意味にならなかったりするし。 でもなんで日本のホームセンターにペットがいるのかなぁ? インターンその9へつづく ...
続きを読む

日本でインターン/その1はここ もう残りわずかになった頃に歓迎会? 他の人が飲みたかっただけなんだろう。 母子共に頑張りました??? この夏の日本滞在の続きは ここからです。 次の年はニューヨークで インターンをした次女 その話はここからです。 ...
続きを読む

キミコさんは言いました。 「日本は美味しい物が多すぎて困るんだよね」 つづく ...
続きを読む

年取ると自己中強くなるんだなぁ つづく ...
続きを読む

本当になんでもかんでも冷蔵庫に押し込む母です。 この冷蔵庫信仰は、冷蔵庫の中をすごいことにしてしまいます。 入れ替える時なんて物が次から次に出てくる出てくる。。。驚くよ。 そしてもっと驚くことはそれをほとんど全て覚えていて 使う計画があるところ。ま ...
続きを読む

後から次女がこっそり私に教えてくれた話だった。 でもジー様の性格から考えると別に自分の水を先に入れてくれと は全然思ってないはず(だって可愛い孫だもん) だからただ単に後ろで黙って順番を待っていただけなんだ。 だけど、次女はいつもばーちゃんの態度 ...
続きを読む

「簡易だからいつも狂ってるんだ」とジー様。 そしたらなんで定期的に測ってるのよ その狂った簡易血圧計で??? そして母親本人も「数日前に医者で 測ったら130ぐらいだったからさ」 とか言ってなんだか落ち着いている。 自分の親ながらよくわからん昭 ...
続きを読む

メチャクチャマイペースな ジーさんは85歳 それからすぐに姉が実家に来て この話を聞いた時の驚きよう そしたらバーさんの言うこと へっ??? それってジー様のセリフ。。。 昭和初期生まれ 冷蔵庫信仰 電子レンジ信仰 そして薬信仰 ...
続きを読む

今から日本へ行ってきます。 コロンバス空港。 昨日はたくさん雪が降ったけど 今日はとってもいい天気になりました。 明日はまた悪くなるらしいから、 今日の出発でよかったです。 それに、日本到着が3日で、 3月3日は母の誕生日。その日に 日本へ行けるので、それも良 ...
続きを読む

本当に疲れたよぉ〜〜〜。 この日はいちおう基本を一通りやって終了。 また明日練習することにした。 だが次の日になっても母はなかなか 自分から手に取ろうとしない だから私の方から と、やらせた。 だってせっかく教えたのに1日でも休んだら 絶対に元に戻 ...
続きを読む

アイパッドを購入したばーちゃんの話は:ここ 去年帰国した時は張り切って 使っていたこの運動器具も 今回来たらホコリかぶってたよ。 これも倉庫に押し込まれる予定 自転車こぎ器具の隣にね。 アイパッドの今後の行くへは? 教えてる私としてはバー様には 頑 ...
続きを読む

昨日の悪天候の中 旦那は福岡から台北へ飛んだ。 もうすでに実家を出て仕事のため 台湾へ行くダンナ。タフな男だわ そしてそんなダンナから 夜遅くにメッセージが届いた。 まさかパスポートに不備があった? それともテロに間違いられた? 冗談ではな ...
続きを読む

ばーちゃんとお昼にお好み焼きを 食べに行くことになった。(注:ばーちゃんと言っているが私の母です) iPodミニを購入し1から使い方を 習い始めたばーちゃん。 (その話はこことここ) 先生は娘のこの私。 毎日写真を撮って孫たちに メールで送ることを課題に出し ...
続きを読む

魔法の瞬間 それは爺様が変身する瞬間 二人ともマイペース。 それが元気の源か??? 日本滞在つづきます。 ...
続きを読む

ジー様は、この4月で84歳になる。 そうだよねその歳でガンを 発見してもしょうがないよね。 と思ったら・・・ そういうわけでもないらしい。 むつかしいお年頃です。 だけど数年後に大腸ガンになって ちゃんと復活するじーさんです。 その話は2 ...
続きを読む

79歳のばーちゃんがiPodを購入し 1から習い始めて10日ほど経った。 そして毎日メールを送ることが ばーちゃんの課題になっていたが やっぱり怒りは力なりだよ! 特にダンナから言われれば 悔しさは100倍だろう! 日本滞在つづきます。 ...
続きを読む

・・・ 日本滞在つづきます。 ...
続きを読む