The English version is under the Japanese version.


********************


アメリカは11/24の木曜日が感謝祭・サンクスギビングデイ

そして木・金・土・日は、たいていどこでも４連休


今日はそれに関しての我家の日常漫画です。








日本の実家に帰る度に、いつも自分が

両親に対して思っていたこと・・・・。


あっという間に今度は自分が思われる立場に

なっていた・・・・。


時のたつのが早すぎる！



最近は日本に帰ると逆に母の方から

「老けたね」って言われちゃって

これもなんとも寂しい感じ・・・・。










漫画が気に入ったら、一日一回
応援のポチをお願いします。m(_ _)m

次回の励みになります。

二つとも押してもらえると嬉しいです。



ありがとう。また遊びに来てね。



********************











********************








********************


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereand here




Thank you.

The English version is under the Japanese version.


********************


感謝祭に関しての漫画
”アメリカは４連休”
を見てない方はこちらを始めにどうぞ。




感謝祭で大学は５連休になり、
半年ぶりに長女が帰って来た。




飛行機で帰ってくるので、

向こうを出たのは朝の５時だったらしい。

もちろん若いのでたくさん寝たら

（殆ど一日中寝ていた）

後はすっきりした顔をしていた。





現在長女はアパートで暮らしているので食事も全部

自分で作り、お昼もお弁当を持っていって頑張っている。

（アメリカの大学生では普通のこと・・・）


しかし以前家にいるときはなにもしなかった、

させなかった？ので、どうなることかと

心配していたが、それも３年目ともなると、

いろいろ自分で工夫して頑張っているようだ。


だからこの短いお休みの間はのんびりさせてやろう

と思って「手伝え」ともなにも言わないことにした。

本人もそのつもりで帰って来てるだろうし・・・

昔、（今もかな？）私も母にはいつも甘えてきたので、

これはもう順番かと諦めている。それに今回は

感謝祭なので、無事に帰って来てくれて家族が

集えたことだけでも感謝したい。



皆様も良い感謝祭をお過ごし下さいね。

って、もうブラックフライデーの

セールの時間になっちゃった。

私はセールには行かないのでこれから寝ます。

次回は今日頑張って作った料理の

写真を載せたいと思います。

では皆様おやすみなさい・・・。


お帰りの際には、一日一回
応援のポチをお願いします。m(_ _)m

次回の励みになります。

二つとも押してもらえると嬉しいです。



ありがとう。また遊びに来てね。



********************











********************


Read this first.





Happy Thanksgiving!



Oh...it's already black Friday though....

********************


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereand here




Thank you.

The English version is under the Japanese version.


********************



感謝祭に関しての他の漫画：

１。”アメリカは４連休”

２。”大学生の長女が帰って来た”




そして今日はお料理の話です・・・

今年も七面鳥ではなく鶏にしました。

















いつもはインスタントの中詰めを使ってましたが、

今回はパンから自分で用意してみました！



そして出来上がりは・・・・・




焦点がぶれてひどい写真になり

まるでオエのように見えますが美味しかったです！



それをもう一度鶏と一緒にオーブンで焼きました。
刺さっているのは温度計



中の温度はしっかり華氏１６８度になったけど、
ちょっと表面の色が悪い・・・。
胸の緑は皮と肉の間に詰め込んだ香草




見た目は悪いけど・・・・・


ニオイは良いよ。






味も良かったよ！




慌てて盛りつけたので

写真はひどいけど今年の鶏は

今までで一番美味しかった気がする。



他にこんなものも作って・・・




あっと言う間の感謝祭ディナーでした。


終わり。



漫画が気に入ったら、一日一回
応援のポチをお願いします。m(_ _)m

次回の励みになります。

二つとも押してもらえると嬉しいです。



ありがとう。また遊びに来てね。



********************











********************





********************


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereand here




Thank you.

The English version is under the Japanese version.


********************


感謝祭に関しての他の漫画：

１。”アメリカは４連休”

２。”大学生の長女が帰って来た”

3。”感謝祭に作った料理！”



長女が大学に戻る前の晩は外食だった。


そこで、







食べたのはこれ
PoongMei in Columbus



この中に普通は輪切りになって入っている

青唐辛子（だからいつもは取り出している）が、Wikipedia

今回は細長く他の野菜と同じように切れていて

まったくピーマンのように見えたから

ガバッと一口で・・・・・・・。





ｶﾞ━━━━━━━∑(ﾟ□ﾟ*川━━━━━━━━ﾝ!





しばらくはなにも話せなかった

かわいそうなキミちゃんでした・・・・・。














お帰りの際には、一日一回
応援のポチをお願いします。m(_ _)m

次回の励みになります。

二つとも押してもらえると嬉しいです。



ありがとう。また遊びに来てね。



********************











********************





********************


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereand here




Thank you.

お休みの予定でしたが、

きょう次女と交わした些細な会話をアップします。








アメリカの感謝祭は家族が集う大切な休日です。

感謝祭のテーブルに一番必要なものは家族です。




でも長女は友達の家の感謝祭ディナーに呼ばれた

らしいから淋しくは無かったと思う。。よかった





今年も調味料入りの水にチキン
（七面鳥は大きすぎるので）
を数時間浸して焼きました。


なに？腹と背中を間違えちゃったよ。Σ(￣ロ￣lll)

イギリスにいる長女はもちろん、９月から大学の寮に移った次女も

今年のサンクスギビングには家に帰ってきませんでした。

でも冬休みも直ぐだし、その前に次女は学期末テストもあるので

帰らず残って正解だったようです。


でもさすがにサンクスギビングは寮のカフェテリアもお休み

前の日の残り物を冷蔵庫に残し淋しいサンクスギビングの食事を

する予定だったらしいですが、友達が数人集まってどうやら

ささやかにお祝いができたようでした。






そしてその食事の後、夜中の１２時にダウンタウンまで歩いて

ブラックフライデーのお買い物。朝の４時に帰ってきたとか。。。

よくやるよ。。。（ー△ー；）







そしてイギリスにはもちろんサンクスギビングはありません。

でも長女達の研究室では持ち寄りパーティーがたまたま？

あったようです。もしかしてアメリカ人が集まってやったのかな？








そして向こうの大学でもオーケストラに参加している長女は

金曜日の夜には初めてのコンサートがあったとか、音楽を通して

興味？専門？生き方？の違う友達もできて楽しいようです。




そして週末はドイツにいる友達のところに遊びに行きました。





離れていても二人とも元気にやっているのでありがたいことです。

それが今年の私のサンクスギビングの感謝の気持ちです。

長女は

今年の感謝祭も友達の家でお祝い。

サンフランシスコから一時間ぐらい北に行った所
らしいのですが、すごく立派な家だったとか
友達の家はなぜかどこも立派です。。。
まぁ比べる対象が我が家だからね。


ここではお父さんが感謝祭の料理は担当なのだとか。

羨ましい！


優しい家族でとっても楽しかったらしい。



そして次女は

学校の友達と自炊して

前夜祭には自分でピザを焼きみんなと持ち寄りパーティー


そして感謝祭にはみんなで一緒に料理をして。。。

チキンのゴートチーズとりんご詰めを作ったらしいけど
めちゃくちゃ美味しかったと自慢げにメールしてきました。
次回は私に作ってね〜〜〜


感謝祭の休みは短いし、飛行機や空港もごった返すので
「無理に帰ってこなくていい」と私も言ったのですが
実際、こっちに帰ってこない方が楽しく休養できるし
いろいろなことが経験できるからいいと思っています。

どこにいても家族みんなが健康で幸せならそれが一番だから。
今年もみんなが良い感謝祭を迎えられて感謝です。




ブログランキングに参加してます。
ポッチと応援してね〜

人気ブログランキングへ

二つとも押してもらえると嬉しいです。



次回の励みになります。
ありがとうございます。