アメリカンドリーム - 4コマ漫画

アメリカ生活絵日記:現在は昔のダンナとの馴れ初めから書いてます。

カテゴリ:日本滞在日記 > 2014年:夏








首の骨が折れそうなほど頑張ったのに

拾えないってどういうこと?

飛行機の座席を増やし一席一席の

スペースを狭くしたとは聞いていたけど

これほどとは(もちろんエコノミー席)

貧乏人をなめとるなデルタ航空!



今回は、日本で次女があるデザイン事務所で

インターンとして一ヶ月お世話になりました。


つづく



今回の日本滞在目的は次女のインターン。

日本に着くと直ぐにインターンとして

次女を受け入れてくれるとある事務所へ

連絡をすることにしました・・・・・







焦ったり、怒ったりするとついつい英語が出てしまう次女

そんなことでインターンはつとまるのか???(@Д@;



そしてそれから何度も日本語を練習し

覚悟を決めたキミコ・・・・



電話を持つ手はしっかりふるえている・・・



が、その時ふとママが・・・



ということに気付く・・・

が・・・それがどういう意味を持つのか

直ぐには理解できないキミコちゃん・・・

『だから?』

だから







と、七日目を休息の日と決めてくれた

神に感謝しながら、無事Eメールを使って

挨拶に行く日時が決まったのでした。

では次は挨拶に行ったときの話です。


その2へ


日本でインターン/その(1)はここ





さすがに事務所までは行ってないよ。

メチャクチャ親バカなのはわかってます(ё_ё)

でも次女っていつまでも私の中では子供なのです


それよりスタバせこくない?・・・

ってインターネット料ケチってる

自分のほうがせこいか・・・


ネットができないから気が紛れなくて

次女の心配ばかりして

ほんと長い待ち時間になりました。


その3へ続く


日本でインターン/その(1)はここ





当らなくていい感は・・・

当るんだよね・・・




皆さんも勝負の前には歯を磨こう!



その4へ続きます。


日本でインターン/その(1)はここ



インターンその5へつづく



日本でインターン/その(1)はここ





一応、じーちゃんばーちゃんの

電話機能のみの携帯を持たせた。

それにお金ももっているから

大丈夫だとは思うけど・・・・

のんびりやの下の子のことは

いつまでも心配。


それよりあのひどい手書きのメモが

読めるのかが心配。

ちゃんと帰ってこられるか

初日はずっと心配だった。


インターンその6へ続く



日本でインターン/その(1)はここ





恥をかいているのは娘だけだと

思っていたのに

予想外の展開に驚くわ(・・;)


娘がわかるように大きく漢字も

崩さないようにカクカクに書いて

その後読みがなをふり、そしたら

アルファベットでも書けと言われ

スペース無い所に無理矢理書き込み

はっきり言ってひっどい状態だった。

まさかそれを人様に見せるなんて

誰が予想する!┗┃ ̄□ ̄;┃┓




手書きをすることが少なくなった昨今、

皆様もお気をつけあそばせ〜。


インターンその7へ続く





日本でインターン/その(1)はここ






とってもありがたがられました。

ダンナも毎日このぐらい感動してよ!


インターンその8へ続く



日本でインターン/その1はここ





英語でも日本語でもそれを訳すのって結構むつかしい。

国によって微妙な差があるから全く同じ意味にならなかったりするし。

でもなんで日本のホームセンターにペットがいるのかなぁ?


インターンその9へつづく



日本でインターン/その1はここ





もう残りわずかになった頃に歓迎会?

他の人が飲みたかっただけなんだろう。





母子共に頑張りました???


この夏の日本滞在の続きは
ここからです。


次の年はニューヨークで
インターンをした次女
その話はここからです。



LINEで更新のお知らせが届きますよ〜

読者登録してくれると嬉しいです



明日の更新の励みになります
下のバナーを押してね


人気ブログランキングへ

ついでにこれも!
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村
ありがとうございま〜す。

↑このページのトップヘ