このブログが初めての方は人物紹介ページをどうぞ。
「60からのチャレンジ」初めから
『３ヶ月ほど前の話』
この6月末に新しい短期の仕事を
一週間ほどやったのですよ。
この仕事はね派遣会社からの仕事で
一回が１週間から２週間の短期
実は去年の秋から数回やっていて
今回が３回目だったのです。
１回目と２回目は仕事自体が
とっても新鮮でその上たくさんの
新しい人に会えた。
刺激が盛り盛りだくさんで
脳活にはなるし、とっても
楽しかったのです。
でも今回の３回目は心身共に疲労困憊。
その上この暑さでしょ・・・
バテた・・・
もっと若ければこのまま
イケイケゴーゴーだったと思うけど
60を過ぎてからこの仕事はちょっと
何回も続けてできないわ😓
脳活のためとはいえ無理・・・
と弱音を吐いておりますが
ここでクイズです！
さて私がチャレンジした仕事とは
何でしょう？
なにそれ？
ってみんなが思うよね。
だって私もやってみるまで
知らなかったもん。
現場通訳は
海外からの実習生のために
工場で通訳するってやつ。
某大手企業の工場にはいつも
たくさんの実習生が来るのです。
そしてその一人一人に通訳がついて
仕事を覚えるまでの間（約1週間ちょっと）
つきっきりで通訳するって仕事です。
最近はたくさんの技能実習生が
海外から来るらしくって
通訳が足りないくらい。
だから一度やると仕事のオファーが
定期的に来るんだけど・・・・
もう当分やりたくない気分・・・
そんな私の通訳経験話を
書ける範囲で書きたいと思います。
では〜👋
「60からのチャレンジ」初めから
もしよかったら更新の通知が届く
読者登録の方
よろしくお願いします！
そして更新の励みになります
下のバナーも押してもらえると
ありがたいです！
人気ブログランキングへ
ついでにこれも
応援いつもありがとうございま〜す。
「60からのチャレンジ」初めから
『３ヶ月ほど前の話』
この6月末に新しい短期の仕事を
一週間ほどやったのですよ。
この仕事はね派遣会社からの仕事で
一回が１週間から２週間の短期
実は去年の秋から数回やっていて
今回が３回目だったのです。
１回目と２回目は仕事自体が
とっても新鮮でその上たくさんの
新しい人に会えた。
刺激が盛り盛りだくさんで
脳活にはなるし、とっても
楽しかったのです。
でも今回の３回目は心身共に疲労困憊。
その上この暑さでしょ・・・
バテた・・・
もっと若ければこのまま
イケイケゴーゴーだったと思うけど
60を過ぎてからこの仕事はちょっと
何回も続けてできないわ😓
脳活のためとはいえ無理・・・
と弱音を吐いておりますが
ここでクイズです！
さて私がチャレンジした仕事とは
何でしょう？
そ
・
れ
・
は
・
ね
・
れ
・
は
・
ね
なにそれ？
ってみんなが思うよね。
だって私もやってみるまで
知らなかったもん。
現場通訳は
海外からの実習生のために
工場で通訳するってやつ。
某大手企業の工場にはいつも
たくさんの実習生が来るのです。
そしてその一人一人に通訳がついて
仕事を覚えるまでの間（約1週間ちょっと）
つきっきりで通訳するって仕事です。
最近はたくさんの技能実習生が
海外から来るらしくって
通訳が足りないくらい。
だから一度やると仕事のオファーが
定期的に来るんだけど・・・・
もう当分やりたくない気分・・・
そんな私の通訳経験話を
書ける範囲で書きたいと思います。
では〜👋
「60からのチャレンジ」初めから
もしよかったら更新の通知が届く
読者登録の方
よろしくお願いします！
そして更新の励みになります
下のバナーも押してもらえると
ありがたいです！
人気ブログランキングへ
ついでにこれも
応援いつもありがとうございま〜す。
コメント
コメント一覧 (2)
私事になりますが、
私は元々翻訳の仕事をしていて、推敲に追いまくられて、嫌気がさした口です。
その後に通訳の仕事をし始めた頃は強い疲労感がありましたが、終了したら、とにかくおしまい。
何て楽なのか！と感激しました。
慣れてしまえば疲労感に悩まされる事もなく、今日に至ります。
春子ママさん、折角なので、もう一度お試しになっては。
一回目の時よりもきっと楽だと思いますよ 😊
日本永久帰国希望組、今年６０歳になります。
「もう当分やりたくない気分・・・」とは？ 興味しんしんです！